Prisonnière de ses poèmes et rejettant l’idée de la mort de ses parents, une petite fille s’invente un monde différent et un papa parti pour un long voyage. Roman autobiographique.
À la mort de son père, Hossein hérite du târ qui se transmet de génération en génération. Mais l'instrument lui résiste, refusant de libérer les accords qui font la gloire des musiciens d'Iran.
Inspiré de la vie de la grand-mère de l'auteure, célèbre calligraphe turque, ce roman met en scène Rikkat, la scribe orientale. Adolescente à l'avènement d'Ataturk, qui met au rebus la langue arabe et les écoles de calligraphes, elle sait pourtant que rien ne pourra la détourner de cet art
En visitant une exposition consacrée à Siyah Qalam, peintre du XVe siècle, Suzanne est interpellée par une voix venue d'un autre temps, celle d'Aygül, la fille de l'artiste. Suzanne s'intéresse alors à l'oeuvre originale et complexe de Qalam et tente de comprendre pourquoi il était fasciné par les nomades des steppes d'Asie centrale.
En visitant une exposition consacrée à Siyah Qalam, peintre du XVe siècle, Suzanne est interpellée par une voix venue d'un autre temps, celle d'Aygül, la fille de l'artiste. Suzanne s'intéresse alors à l'oeuvre originale et complexe de Qalam et tente de comprendre pourquoi il était fasciné par les nomades des steppes d'Asie centrale.
Après des décennies d'absence, la narratrice, une romancière de renom, retourne dans le village de son enfance, qui est également le village natal du poète Gibran Khalil Gibran. A son arrivée, les villageois lui reprochent d'avoir sali leur réputation dans ses romans. Un terrible secret de son passé refait surface. Elle entreprend de le révéler, de s'en affranchir et de se rendre justice.
